Etiquetas

jueves, 28 de noviembre de 2013

Tâche 4: Aider à produire

Bonjour! Antes de presentar las actividades debemos recordar que la asignatura que estamos trabajando es Conocimiento del medio. Nos tenemos que centrar en el primer curso del segundo ciclo de Educación Primaria (3º de Primaria).


Los contenidos elegidos son:
-Identificación de las partes externas del cuerpo y algunos órganos importantes para el funcionamiento del cuerpo humano.
-Reconocimiento y valoración de las habilidades personales. Identificación y descripción de emociones y sentimientos propios y ajenos.


PRODUCTION ÉCRITE
Para esta actividad haremos un breve repaso de la actividad anterior de comprensión escrita (tâche 3) y les repartiremos la siguiente ficha a cada uno.




La actividad consiste en elegir un sentimiento de los vistos en la clase anterior o otros que ellos hayan aprendido en las clases de francés y hacer una o dos oraciones con ese sentimiento.
Una vez hecho esto, por parejas se intercambiarán la ficha y tendrán que hacer otra(s) oración(es) con el sentimiento contrario al que haya elegido el compañero. Posteriormente se leerán en clase.

Des temps de réalisation
Para esta actividad destinaremos unos 20 minutos pudiendo alargarse si fuera necesario pero no superando la media hora.

Des ressources nécessaires

Necesitaremos las fichas de la clase anterior (tâche 3) como repaso, las fichas que deberán completar y diccionarios (por parejas) para ayudas y posibles dudas.
La ficha fue realizada por mí.


PRODUCTION ORALE





Valentina es una niña que está en el hospital porque está enferma. Por ello los alumnos de la clase van a llamarla por teléfono y le van decir consejos divertidos para sus "dolores" .


Un breve ejemplo de lo que sucedería en clase:

Tâche 4 by Belén Del Riego on GoAnimate


Des temps de réalisation
El tiempo que vamos a emplear para hacer la tarea será de una sesión de cincuenta minutos en total. 
Tendrán primero unos treinta minutos para pensar en las actividades y corregir los errores (si los hay). Los veinte minutos restantes será nuestra conversación con Valentina.

Des ressources nécessaires
Los recursos necesarios serán diccionarios, folios (para anotar los consejos que le dirán a Valentina) y el teléfono móvil desde el cual llamaremos a Valentina.
El vídeo está hecho por mí, y la foto de Valentina fue sacada de la siguiente página web http://www.ediciona.com/muestras_de_trabajo_en_ilustracion_infantil-muest-ilustracion_infantil-nue-pagina-12.htm

RUBRIQUE RÉFLEXION
Comment t´es-tu organisé(e) pour réaliser cette tâche?
Primero revisé las anteriores tareas, sobre todo la tarea 3 para comprobar cómo organicé y describí las anteriores actividades de comprensión.
As-tu éprouvé des difficultés? Lesquelles?
Las dificultades que me encontré fue el adecuar el nivel A1 a las actividades comprobando que el vocabulario, y la formación de frases fuesen adecuadas al curso en el que estamos. Otra dificultad fue la realización de la actividad de producción oral ya que no encontraba nada adecuado a lo que yo quería realizar con los alumnos. 
Qu´est-ce que tu as appris avec cette tâche par rapport aux compétences indiquées ci-dessus? Qu´est-ce que tu as appris d´autre?
Con esta actividad he aprendido sobre las actividades con las que debemos trabajar para la expresión en otro idioma. Cuales son mejores según el nivel del idioma y el curso con el que las vayamos a realizar.
Quel est ton avis général sur la tâche?
La tarea ha sido muy instructiva dado que en un futuro tendremos que hacer lo mismo con nuestra clase y de esta manera nos vamos preparando para lo que nos tendremos que enfrentar.

viernes, 15 de noviembre de 2013

Tâche 3: Faire comprendre

Las actividades que vamos a trabajar a continuación están diseñadas para el primer curso del segundo ciclo de Educación Primaria (3º de Primaria). La asignatura en la que se realizarán será en Conocimiento del medio.


Los contenidos elegidos son:

-Identificación de las partes externas del cuerpo y algunos órganos importantes para el funcionamiento del cuerpo humano.

-Reconocimiento y valoración de las habilidades personales .Identificación y descripción de emociones y sentimientos propios y ajenos.


Compréhension orale.

En esta actividad trabajaremos las partes del cuerpo. Primero veremos el siguiente vídeo. Si fuese necesario lo repetiríamos las veces que hiciese falta.

tâche 3 by Belén Del Riego on GoAnimate


Después realizaremos una actividad para saber si los alumnos han comprendido lo explicado en el vídeo.

file:///C:/Users/Bel%C3%A9n/Documents/partesdelcuerpo.htm


En esta actividad los alumnos deberán buscar en la sopa de letras las palabras en francés de las partes del cuerpo. Se realizará entre todos los alumnos mediante la pizarra digital que hay en la clase.

(Si no eres capaz de ver la actividad revisa la seguridad java de tu ordenador. http://webardora.net/descarga_cas.htm)



Compréhension écrite

En esta actividad repartiremos a cada niño el siguiente documento. Lo leeremos entre todos e intentaremos adivinar cuales son los sentimientos de cada niño/a.






A continuación los alumnos por parejas deberán relacionar en la pizarra digital el sentimiento con su palabra en castellano e imitar el gesto.


file:///C:/Users/Bel%C3%A9n/Desktop/Sentiments.htm


El material no original son las imágenes que aparecen en el vídeo de la comprensión oral, y en el documento de la comprensión escrita. (Todas ellas sacadas de google y diversos blogs)


Temps et ressources.


Las actividades se realizarán en dos sesiones de 50 minutos cada una.
Se utilizará la pizarra digital para el visionado del vídeo, y la realización de las actividades. Además tendremos fotocopias del documento sobre los sentimientos.


Rubrique réflexion


Comment t´es-tu organisé(e) pour réaliser cette tâche?
Antes de comenzar a hacer esta tarea comencé revisando las dos anteriores. Después pensé primero las actividades que podría hacer, seleccioné las que más se adecuaban al nivel de francés del alumnado y posteriormente las fui desarrollando.

As-tu éprouvé des difficultés? Lesquelles?
Tuve dificultades a la hora de integrar algunas tareas al blog, pero conseguí solucionarlas.

Qu’est-ce que tu as appris avec cette tâche par rapport aux compétences indiquées ci-dessus? Qu’est-ce que tu as appris d’autre?
He aprendido a realizar actividades en lengua extrajera y a relacionarlas con unos contenidos y objetivos previamente designados.

Quel est ton avis général sur la tâche?
Es la primera vez que realizo actividades para trabajar en lengua extranjera y creo que el resultado ha sido positivo y sobre todo muy instructivo para mí. He aprendido a utilizar nuevos recursos tecnológicos que no había empleado antes y que me serán de mucha utilidad.